.
Arabe : Ouhebouka (homme)احبك
Arabe : Ouhebouki (femme)احبك
Albanais : Te dua
Algérien : Nebghik
Allemand : Ich liebe dich
Anglais : I love you
Arménien : Yes Kez Sirumem
Autrichien : I liab di
Bambara : M'bi fe
Basque : Maite zaitut
Biélorusse : Ya tabe kahayu
Bemba : Ninkutemwa saana we chisa nkonde
Bengali : Ami tomay bhalobashi
Bosniaque : Volim te
Breton : Da garan
Brésilien : Ti gosto
Bulgare : Obicham te
Cambodgien : Soro lahn nhee ah
Catalan : T'estimo
Chinois cantonais: Ngo oiy ney a
Chinois mandarin : Wo ai ni
Cingalais: Mame oyate adeuré
Comorien : Gamhadzo
Coréen : Sarang Heyo
Corse : Ti tengu caru
Créole : Mi aime jou / Mi aime a
Créole martinikai : Mwen enmé / Men in minw
Croate : Volim te
Danois : Jeg Elsker Dig
Espagnol : Te quiero
Esperanto : Mi amas vin
Estonien : Ma armastan sind
Ethiopien : Ene ewedechalu (à une femme)
Ethiopien : Ene ewedehalwe (à un homme)
Féroïen : Eg elski teg
Finlandais : Min? rakastan sinua
Flamand : Kzie je graag
Français : je t'aime
Gaélique : Ta gra agam ort
Géorgien : Mikvarhar
Grec : S'agapo
Hawaïen : Aloha wau ia oi
Hébreu : Ani ohev otah (à une femme)
Hébreu : Ani ohev otha (à un homme)
Hindi : Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hollandais : Ik hou van jou
Hongrois : Szeretlek
Islandais : ég elska ?ig
Indonésien : Saya cinta padamu
Indonésien : Saya Aku Cinta Ke Padamu
Inuit : Negligevapse
Irlandais : Taim i' ngra leat
Italien : Ti amo
japonai:anata ga daisuki desu
Tunisie : Enmout alik , a vous de me dire les autres de la langue tunisienne dans les commentaires .
.
4 commentaires:
ENTI 7YATI
ça fait du bien par ces temps de "sinistrose". Il manque peut-être "je t'aime" dans la langue des signes.:)
je doute vraiment qu'il s'agisse des traductions exactes de "je t'aime" parce qu'en japonais ça se dit "aishiteru" (pour I love you)ou "ski" (I like you) et "anata ga daisuki desu" veut dire "tu es aimé (par moi)" ce qui revient au même mais bon
Salut, je tai tague sur mon blog, a toi de jouer le jeu :0
Enregistrer un commentaire